Edit disk labels (Burn Files)